Het Evangelie van de dag

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 19,16-22.

Eens kwam iemand naar Jezus toe om te vragen: 'Meester, wat voor goed moet ik doen om het eeuwige leven te verwerven?'
Hij zeide hem: 'Waarom wilt ge van Mij weten wat goed is? Een slechts is er goed. Als gij het Leven wilt binnengaan, onderhoud dan de geboden.'
'Welke?' vroeg hij. Jezus antwoordde: 'De bekende: Gij zult niet doden, gij zult geen echtbreuk plegen, gij zult niet stelen, gij zult niet vals getuigen,
eer uw vader en uw moeder en gij zult uw naaste beminnen als uzelf.'
'Dat heb ik allemaal onderhou­den', verklaarde de jongeman,'waar schiet ik nog tekort?'
Jezus sprak tot hem: 'Wilt ge volmaakt zijn, ga dan naar huis, verkoop wat ge bezit en geef het aan de armen; daarmee zult ge een schat in de hemel bezitten. En kom dan terug om Mij te volgen.'
Maar toen de jongeman deze raad hoorde, ging hij ontdaan heen, omdat hij vele goede­ren bezat.
Bron : Petrus Canisius bijbelvertaling & vernieuwingen

H. Hiëronymus (347-420)

priester, vertaler van de Bijbel, Kerkleraar

Brief (vert. rev. Tournay)

Alles verlaten om alles te ontvangen

      We hebben meer ontvangen dan we gegeven hebben ; wij laten kleine dingen achter en vinden enorme gaven. Christus geeft wat men voor Hem doet, honderdvoudig terug; “Zo u volmaakt wilt zijn, ga dan verkopen wat u bezit, geef het aan de armen, en u zult een schat in de hemel bezitten. Kom dan, en volg Mij”.  “Zo u volmaakt wilt zijn” : de grote dingen worden altijd aan onze vrije keuze overgelaten. Zo heeft ook de apostel Paulus geen gebod van maagdelijkheid gegeven (1 Kor 7), want Jezus heeft gezegd: “Wie bij machte is, dat hij zich er aan houdt! Die gave komt voort uit de barmhartigheid van God” (cf Mat 19,12). “Zo u volmaakt wilt zijn”; men legt u het dus niet op, opdat door een vrijwillig offer de verdienste groter zal worden. En toch om tot volmaaktheid te komen is het niet eenvoudigweg genoeg om de rijkdommen te verachten en zijn bezit weg te geven, om zich te bevrijden van hetgeen men in één moment kan verliezen en verwerven. Dat hebben de filosofen gedaan; een christen moet meer dan hen doen.

      Het is niet genoeg om aardse goederen achter te laten, men moet Christus volgen. Maar wat is dat 'Christus volgen'? Het is afzien van elke zonde en alle deugden aanhangen. Christus is de eeuwige Wijsheid, de schat die men in een veld vindt ( Mat 13,44), in het veld van de Heilige Schrift. Het is de kostbare parel waarvoor je er veel voor moet opofferen (Mat 13,46). Christus is de heiligheid, de heiligheid zonder welke we het gelaat van God niet zullen zien. Christus is onze verlossing, onze Verlosser; Hij is onze losprijs (1 Tim 2,6). Christus is alles: degene die dus zal accepteren om alles achter te laten voor Hem, zal alles in Hem terugvinden. Degene die kan zeggen: “Mijn deel van de erfenis is de Heer”( Ps 15,5).. Geef niet alleen uw geld, als u Jezus Christus wilt volgen. Geef uzelf aan Hem; doe zoals de Mensenzoon - die niet gekomen is om gediend te worden - maar om te dienen"( Mc 10,45).

Ontvang de Dagelijkse Evangelie kosteloos