H. Johannes-Paulus II (1920-2005)

paus

Overweging op 11/10/1985 voor het 6e symposium van de Europese bisschoppen

Het Oosten en het westen zijn de twee longen van het lichaam van de Kerk

      Sinds het begin van het apostolische tijdperk, welke het evangelie op de Europese aarde heeft gezaaid en het heeft bevloeid met het bloed van de martelaren, heeft zich ook het proces van meerdere eeuwen ontwikkeld, dat constant en vruchtbaar is en Europa met het christelijke levenssap heeft doordrongen. De patroonheiligen van Europa, Benedictus en Cyrillus en Methodius zijn op een bijzondere manier getuigen van dat proces. Het eigen charisma van hun evangelisatiewerk bestaat uit het feit dat ze zaden hebben geplaatst, waaruit vormen en evangelische stijlen geboren werden in de culturele en sociale context en in de geest van de Europese volkeren die bezig waren met zich te ontwikkelen... Deze patroonheiligen ... blijven ook een voorbeeld en een actuele inspiratie voor ons, omdat het werk van evangelisatie, in de bijzondere situatie waar Europa zich vandaag de dag in bevindt, geroepen is om een nieuwe creatieve synthese te vinden tussen het Evangelie en het leven.       Men moet zich ervan bewust zijn, hoe belangrijk het is om het vernieuwde Evangelie over te planten op deze gemeenschappelijke wortels van Europa... Deze christelijke wortels zijn bijzonder rijk en inspirerend, omdat ze gebaseerd zijn op hetzelfde geloof, refereren aan dezelfde ongescheiden Kerk... Van de andere kant moeten we ook zien dat deze gemeenschappelijke wortels dubbel zijn. Want ze hebben de vorm aangenomen van twee stromingen van traditionele christelijke theologiën, liturgieën, en twee culturele modellen, die verschillend zijn, niet tegenovergesteld, maar aanvullend en die elkaar stilzwijgend verrijken. Benedictus heeft de christelijke traditie en de Westerse cultuur met de Latijnse geest doordrenkt en logischer en rationeler gemaakt; Cyrillus en Methodius zijn vertegenwoordigers van de oude Griekse cultuur, die intuïtiever en mystieker is, en ze worden vereerd als vertegenwoordigers van vaders van de traditie van het Slavische volk.       Wij kunnen plukken van de erfenis van deze rijke en aanvullende gedachten en passende middelen en methodes vinden om deze te actualiseren en een intensere geestelijke communicatie te vinden tussen Oost en West.