H. Petrus Chrysologus (ca 406-450) bisschop van Ravenna en kerkleraar

Sermon 148 ; PL 52, 596 (vertaling uit het Frans door evangelizo.org)

"Van wie is deze afbeelding?"

Mens, waarom ben je zo laag in eigen ogen, terwijl je zo kostbaar bent in Gods ogen? Waarom onteer je jezelf terwijl God je zo geëerd heeft? Waarom vraag je je af waarmee je geschapen bent? En niet om welke reden? Is dit aardse verblijf wat je ziet niet helemaal voor jou gebouwd? Voor jou is het licht ontsprongen om de duisternis te verjagen, voor jou is de nacht gemaakt en de dag gemeten; voor jou straalt de hemel door de schittering van de zon, de maan en de sterren; voor jou bedekt de aarde zich met bloemen, bossen en vruchten; voor jou leven in de lucht, op de velden en in het water verschillende soorten wonderlijke dieren, uit vrees dat de droefheid en de eenzaamheid, de vreugde om de geboren wordende schepping, zou versomberen. God heeft je uit aarde gevormd (Gn 1,26), opdat je de meester van alle dingen van deze aarde bent, en in alles met haar deelt in de gemeenschappelijke natuur. Niettemin, hoe aards je ook bent, God heeft je niet verlaagd, zodat je niet meer op hemels niveau bent wat betreft je ziel. Opdat je de intelligentie gelijk aan God hebt, en het lichaam gelijk aan de dieren, heeft God een hemelse ziel voor je gemaakt en een aards lichaam; zo knoopt zich een durende verbinding in jou tussen hemel en aarde. Je Schepper zoekt nog naar wat Hij zou kunnen toevoegen aan jouw verheffing: Hij gaat zelfs zover dat Hij zijn beeld in jou heeft gelegd (Gn 1,26) opdat dit zichtbare beeld de onzichtbare Schepper, zichtbaar maakt op aarde. (...) Als het zo is, waarom zou je het dan als geen eer beschouwen dat God in zijn goedheid, in zichzelf, ontvangt wat Hij in je heeft geschapen en dat Hij werkelijk wilde verschijnen onder de gedaante van een mens? (...) De Maagd heeft een zoon ontvangen en geboren laten worden (Mt 1,23-25).