Maandag in week 14 door het jaar

Het Evangelie van de dag

Uit het heilig Evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs 9,18-26.

Terwijl Jezus eens tot de menigte sprak, kwam er een overste naar Hem toe, wierp zich voor Hem neer en zei:
'Mijn dochter is zo juist gestorven: maar kom haar de hand opleggen, dan zal zij weer levend worden.'
Je­zus stond op en ging met hem mee, vergezeld van zijn leerlin­gen.
Plotseling naderde Hem van achteren een vrouw die al twaalf jaar lang aan vloeiin­gen leed,
en raakte de zoom van zijn mantel aan.
Want ze zei bij zichzelf: 'Als ik alleen maar zijn mantel kan aanraken, zal ik al genezen zijn.'
Maar Jezus keerde zich om, en toen Hij haar zag sprak Hij: 'Heb goede moed, dochter,
uw geloof heeft u genezen.' En vanaf dat ogenblik was de vrouw gezond.
Toen Jezus in het huis van de overste kwam en de fluitspelers en het misbaar makende volk zag, sprak Hij:
'Gaat heen, want het meisje is niet gestorven maar slaapt.' Doch ze lachten Hem uit.
Toen al dat volk buitengezet was, trad Hij naderbij, greep haar hand en het meisje stond op.
Het verhaal hiervan deed de ronde door heel die streek.
Bron : Petrus Canisius bijbelvertaling & vernieuwingen

H. Cyrillus van Alexandrië (380-444)

bisschop en kerkleraar

Commentaar op het Evangelie van Johannes, 4 ; PG 73, 560 (vertaling uit het Frans evangelizo.org) 

"Hij trad  binnen, en pakte haar bij de hand"

      Sinds Christus bij ons binnen is gekomen in zijn eigen vlees, zullen wij geheel verrijzen; het is onbevattelijk, of liever onmogelijk, dat het leven hen, bij wie zij ingang vindt, niet laat leven. Zoals men een gloeiend stuk hout met een hoop stro bedekt om de kiem van het vuur intact te houden, zo verbergt onze Heer Jezus Christus het leven in ons door zijn eigen vlees en zet er als een zaadje de onsterfelijkheid, dat alle vergankelijkheid, die wij in ons dragen, verwijdert.       Hij verwezenlijkt dus niet alleen door zijn woord de opstanding uit de doden. Om te tonen dat zijn lichaam het leven geeft, zoals Hij ons heeft gezegd, raakt Hij de lijken aan en door zijn lichaam geeft Hij leven aan lichamen die reeds bezig zijn zich te ontbinden. Als alleen al het contact met zijn heilige lichaam het leven geeft aan de doden, wat voor voordeel zullen we dan niet vinden in zijn levende eucharistie als wij het ontvangen! (...) Het zou niet voldoende zijn als onze ziel alleen door de Geest wedergeboren zou worden voor het nieuwe leven. Ons dichtstoffelijke en aardse lichaam moet ook geheiligd worden door deelname aan een even vast lichaam en van dezelfde oorsprong als de onze en zou zo geroepen moeten worden tot de onvergankelijkheid.

Ontvang de Dagelijkse Evangelie kosteloos